Return to Headlines
CDE Lawsuit Affects Release of Student Data
CDE Lawsuit Affects Release of Student Data
A recent lawsuit against the California Department of
Education (CDE) is impacting all school districts across the state, including
Corona-Norco Unified School District. As
part of the lawsuit, CDE has been ordered by the court to provide to the court,
the parties, their attorneys and consultants, with personally identifiable
information. The data includes
personally identifiable information of children, including children with
disabilities, children who requested an assessment or who were assessed for
special education eligibility, and children who are attending, or who have
attended, a California school at any time since January 1, 2008.
However, parents or guardians of students are able to object
to the disclosure of their student’s information by submitting an objection to
the court. Parents can find more information
regarding this lawsuit and how to object to the disclosure of their student’s
information at the following website: www.cde.ca.gov/morganhillcase.
To obtain the Objection to Disclosure Form please go to: http://www.cde.ca.gov/re/di/ws/documents/form2016jan26.pdf. Note that the deadline to submit an objection
to the court is April 1, 2016.
To view the CDE news release Superintendent Torlakson Voices Strong Support for Protecting Student
Privacy and Explains Ways to Object to Disclosure of Student Data please go
to http://www.cde.ca.gov/nr/ne/yr16/yr16rel15.asp.
Please understand that the Corona-Norco Unified
School District is not a party to the lawsuit and is not required to disclose
any student information, nor does it intend to do so. If you have any questions please contact
Linda White, Assistant to the Superintendent at 951-736-5003 or Michael
Cobarrubias, Associate Superintendent, Instructional Support at 951-736-5154.
SPANISH BELOW:
Demanda Judicial contra el Departamento de Educación de California afecta la publicación o divulgación de información de estudiantes.
Una demanda judicial reciente
contra el Departamento de Educación de California (CDE) está causando un
impacto en todos los distritos escolares a través del estado, incluyendo el
Distrito Escolar Unificado de Corona y Norco. Como parte de esta demanda
judicial, el Tribunal de la Corte ha ordenado al CDE la provisión al Tribunal
de la Corte, a las partes interesadas, y a los abogados y consultores, de
información personal de identificación.
Estos datos incluyen información personal identificable de niños,
incluyendo niños con discapacidades, niños
que solicitaron una evaluación o que fueron evaluados para determinar
eligibilidad para la educación especial, y niños que están asistiendo, o han
asistido a una escuela en California durante cualquier momento desde el 1ro. de
enero del 2008.
Sin embargo, los padres o
tutores de los estudiantes pueden objetar que se divulge o se publique la
información de sus estudiantes por medio de una solicitud de objeción a la Corte. Los padres puedes encontrar más información
con respecto a esta demanda judicial, y cómo objetar la divulgación de la
información de sus estudiantes, en la siguiente página web: www.cde.ca.gov/morganhillcase.
Para obtener el Formulario de
Objeción de Publicación por favor diríjase a la página web: http://www.cde.ca.gov/re/di/ws/documents/form2016jan26.pdf. Por favor
tome nota que el último día para presentar su objeción a la Corte es el 1ro. de
abril del 2016.
Si desea ver el comunicado de
prensa del CDE “Superintendent Torlakson
Voices Strong Support for Protecting Student Privacy and Explains Ways to
Object to Disclosure of Student Data” por
favor diríjase a la pagína web http://www.cde.ca.gov/nr/ne/yr16/yr16rel15.asp.
Por favor entienda que el
Distrito Escolar Unificado de Corona y Norco no forma parte de la demanda
judicial y no se le ha requerido que divulgue ninguna información de ningún
estudiante, ni tampoco tiene intención de hacerlo. Si usted tiene
alguna pregunta, por favor comuníquese con Linda White, Asistente del
Superintendent al teléfono 951-736-5003 o con Michael Cobarrubias,
Superintendente Asociado, Instructional Support at 951-736- 5154.
