Conexion de CNUSD

Mirando Adelante

Festival de las Artes 2026 del CNUSD

17 y 18 de abril

Vacaciones de primavera para todas las escuelas secundarias y primarias (T-Track)

30 de marzo - 3 de abril

Junta de Negocios de la Junta de Educación

(7 p.m.)

14 de abril de 2026

Sesiones de Estudio de la Junta de Educación (6 p.m.)

17 de marzo de 2026
5 de mayo de 2026

Haga clic aquí para revisar las agendas de juntas y obtener más información sobre la Junta de Educación.

Los Calendarios Escolares y Horarios de Timbre

Green banner that reads In This Edition in simple block lettering

¡Última oportunidad para completar la Encuesta de Voz Familiar y Experiencia Escolar!

Rutas Seguras a la Escuela

¡Es la Semana de Educación para Adultos!

Vacante en el Comité Measure GG

¡Las solicitudes de transporte para el programa de Verano Summer Boost abren el 1 de abril!

Buenas noticias: De Colores

C.A.R.E. Hubs

Recursos para padres

Y más!

_______________________________________________________________________

📣 Encuesta sobre la opinión de las familias y la experiencia escolar — ÚLTIMA OPORTUNIDAD

¡No queda mucho tiempo! Por favor, dedique unos minutos a compartir sus comentarios antes de que la encuesta finalice el 31 de marzo.

Esta encuesta es su oportunidad de compartir qué funciona bien, qué se podría mejorar y en qué debería centrarse el Distrito a continuación. Sus comentarios informan directamente nuestro Plan de Control Local y Rendición de Cuentas (LCAP), orientando las prioridades del Distrito, las decisiones de financiación y cómo se asignan los recursos para apoyar mejor a los estudiantes.

Se anima a los padres a enviar una respuesta por cada escuela a la que asiste su hijo, o por separado para cada niño si sus experiencias difieren. También se anima a los estudiantes y al personal a compartir sus perspectivas.

Sus comentarios ayudan a dar forma a las decisiones sobre la cultura escolar, lo académico, los programas, las instalaciones y el apoyo estudiantil en todo CNUSD.

Tómese unos minutos para completar la encuesta y asegurarse de que nuestras escuelas reflejen las voces y experiencias de toda la comunidad de CNUSD.

Gracias por asociarse con nosotros para fortalecer nuestras escuelas y apoyar el éxito de cada estudiante.

Completar la encuesta

_______________________________________________________________________

____________________________________________________________________

Conducción inteligente. Conducción segura. Reduzca la velocidad.

Nuestros estudiantes transitan diariamente por las calles, ya sea caminando, en bicicleta o en bicicletas eléctricas y scooters. La seguridad depende de todos, y la acción más importante es manejar despacio y mantenernos alertos.

Si usas bicicleta, bicicleta eléctrica o scooter:

Usa equipo de protección, incluyendo casco, cada vez que uses bicicleta.
Respete todas las leyes de tránsito, señales y letreros de alto.
Conduzca de forma predecible y utilice señales manuales.
Mantente atento a tu entorno, a los coches, a los peatones y a los demás ciclistas.
Utiliza luces o reflectores para que puedas ser visto.

Si estás conduciendo:

Reduzca la velocidad en zonas escolares y áreas residenciales; esto es fundamental
Siga todas las leyes de tránsito y respete los límites de velocidad establecidos
Manténgase alerta y evite distracciones, especialmente durante los horarios de llegada y salida
Comparta la vía y respete a los ciclistas como usuarios legales de la carretera
Dé suficiente espacio a las bicicletas al rebasar
Observe cuidadosamente a los ciclistas al girar o al abrir las puertas
Utilice siempre las zonas designadas para dejar y recoger estudiantes proporcionadas por nuestras escuelas

La seguridad de nuestros estudiantes, personal y comunidad depende de que todos pongamos de nuestra parte. Les pedimos amablemente a todos los conductores que extremen las precauciones al conducir cerca de nuestras escuelas y sus alrededores.

Una simple acción marca la diferencia: reduce la velocidad. Ayúdanos a mantener seguros a nuestros estudiantes y a nuestra comunidad.

Rutas Seguras a la Escuela

______________________________________________________________________

🎉 ¡Es la Semana de la Educación para Adultos!

En la Escuela para Adultos de Corona-Norco, estudiantes de todos los orígenes reciben las herramientas para continuar su educación, desarrollar nuevas habilidades y alcanzar sus metas personales y profesionales. Ya sea que desee obtener su diploma de escuela preparatoria, mejorar su inglés o entrenar para una nueva carrera, la educación para adultos ofrece opciones flexibles y con apoyo para alcanzar el éxito.

Nuestros programas incluyen inglés como segundo idioma (ESL), diploma de preparatoria, técnico de farmacia, asistente médico, ¡y mucho más! Estos programas están diseñados para satisfacer las necesidades de nuestra diversa comunidad. Contamos con instructores y personal dedicados que brindan apoyo constante, orientación y recursos para que los estudiantes alcancen el éxito.

💡 ¡Nunca es tarde para aprender, crecer e invertir en tu futuro! Haz clic en el botón de abajo para aprender más.

Educación para adultos

______________________________________________________________________

¡Haga escuchar su voz sobre sobre cómo se gastan los fondos de los bonos escolares locales!

El distrito escolar CNUSD busca un representante de padres y maestros (PTA) para formar parte del Comité de Supervisión Ciudadana de la Medida GG. Este comité desempeña un papel fundamental para garantizar la transparencia, la rendición de cuentas y la participación de la comunidad en el uso de los fondos de la Medida GG.

Gracias a la Medida GG, nuestras escuelas y comunidades han logrado importantes mejoras, como aulas modernizadas, sistemas de seguridad mejorados y entornos de aprendizaje diseñados para apoyar el éxito de los estudiantes.

Esta es una oportunidad para formar parte del proceso de decisiones y ayudar a dar forma al futuro de las escuelas del distrito escolar CNUSD.

Obtén más información y aplica hoy

____________________________________________________________________________

Nuevos informes sobre alfabetización temprana disponibles en Parent Connect

Las familias de alumnos de kínder a segundo grado ya pueden consultar los informes más recientes de MClass y MLectura Home Connect en Parent Connect. Estos informes ofrecen información valiosa sobre el desarrollo de la lectoescritura temprana y las habilidades de lectura de su hijo/a.

Para acceder al informe, inicie sesión en Parent Connect y diríjase a Boletas de calificaciones y otros documentos.

____________________________________________________________________________

Programa de Verano 2026 - Summer Boost: El plazo de solicitud para el transporte comienza el 1 de abril.

¿Ya te registraste para el programa de verano Summer Boost? ¡La solicitud de transporte se abre el 1 de abril! Las familias interesadas en el transporte para Summer Boost deben completar la solicitud para ser consideradas. Haz clic aquí para acceder a la solicitud el 1 de abril.

¡Ofrezca a su hijo(a) una experiencia divertida este verano con el programa Summer Boost del CNUSD! Diseñado para estudiantes de kínder de transición a séptimo grado, este programa práctico ayuda a fortalecer el aprendizaje y a generar entusiasmo para el próximo año escolar.

Cómo inscribirse: La inscripción para el programa Summer Boost ya está disponible a través del Registro Anual en Línea en Q Parent Connect. Para una inscripción prioritaria, complete su registro en línea antes del 15 de abril de 2026.

Encuentra las fechas, horarios y ubicaciones del programa haciendo clic en el botón de abajo. ¡No te pierdas esta oportunidad de mantener a tus estudiantes conectados y motivados durante el verano!

Obtén más información sobre Summer Boost

_______________________________________________________________________

celebración De Colores

El pasado fin de semana, la escuela preparatoria Roosevelt llevó a cabo la novena celebración anual De Colores, ¡reuniendo a nuestra increíble comunidad de doble inmersión en español!

Desde vibrantes presentaciones hasta muestras culturales, el evento puso de relieve la belleza, la diversidad y la fortaleza de la educación bilingüe. Nos sentimos muy orgullosos de nuestros estudiantes, familias y educadores que continúan manteniendo vivas el idioma y la cultura de maneras tan significativas.

two elementary students dancing at a cultural event, twirling and smiling

Girl wearing traditional, vibrantly colored dress, twirling so her skirt billows out like petals at the De Colores celebration

three boys wearing blue colored shirts, holding hands in a circle dance. They are wearing straw hats.

Mira el álbum completo

_______________________________________________________________________

C.A.R.E. Hubs: Apoyando a las familias del distrito escolar CNUSD

Como recordatorio, el Centro para Padres de CNUSD se ha expandido a cinco centros locales C.A.R.E. (Comunidad – Acceso – Recursos – Bienestar Emocional) en:

Escuela Preparatoria Centennial
Escuela Preparatoria Santiago
Escuela Preparatoria Roosevelt
Escuela Preparatoria Norco
Escuela Preparatoria Corona

Estos centros brindan apoyo integral a las familias, incluyendo recursos académicos, asistencia con la inscripción, acceso a servicios de bienestar y alfabetización digital, ahora disponibles más cerca de nuestras comunidades.

Haz clic en el botón de abajo para obtener más información y encontrar tu centro.

C.A.R.E. Hubs

_______________________________________________________________________

Invitamos a las familias de Educación Especial a explorar la Biblioteca de Videos y Seminarios Web de Semillas de Colaboración, un recurso gratuito disponible en todo el estado que ofrece talleres y videos útiles sobre temas como los Programas de Educación Individualizada (IEP), la colaboración entre la familia y la escuela, y los apoyos disponibles. Estas sesiones están diseñadas para brindar a las familias conocimientos, herramientas y contactos que les permitan apoyar mejor el éxito de sus hijos.

Semillas de Colaboración

_______________________________________________________________________

Noche Virtual de Información para Padres sobre el Programa de STEM de Raney

La Intermedia Raney tendrá una Noche Virtual de Información para Padres sobre el programa de STEM el 23 de abril de 2026, de 5 p.m. a 5:45 p.m. a través de Zoom. Esta es una excelente oportunidad para que las familias aprendan cómo la educación STEM puede influir en el futuro de sus estudiantes, conozcan los programas que ofrece Raney y hagan preguntas.

Encuentre la información del enlace de Zoom a continuación:

https://cnusd-k12-ca-us.zoom.us/j/99627313069

ID de la reunión: 996 2731 3069

¿Le interesa ver STEM en acción en Raney? También se invita a las familias a asistir a una Visita Familiar Guiado por STEM el 5 de mayo de 2026, de 8:30 a.m. a 9:30 a.m., para conocer el campus.

¡No pierda estas oportunidades para descubrir todo lo que Raney STEM tiene para ofrecer!

_______________________________________________________________________

Estás invitado: Festival de las Artes de CNUSD

Acompañe al Distrito Escolar Unificado de Corona-Norco en el Festival de las Artes, una celebración comunitaria que muestra la creatividad y el talento de los estudiantes de todo el distrito.

Disfruta:

🎨 Galería de arte estudiantil y exhibiciones creativas
🎭 Presentaciones en vivo de música, teatro y danza
🧑‍🎨 Puestos interactivos y feria de arte y artesanía
🍴 Comida y actividades para toda la familia

Cuándo y dónde

📍 Circle City Center – 365 N Main St., Corona
Viernes, 17 de abril | 3 p.m. - 7 p.m.
Sábado, 18 de abril | 11 a.m. - 4 p.m.

Vengan a disfrutar de las artes y a celebrar el increíble trabajo de los estudiantes de CNUSD.

Hasta la meta: Cómo ayudar a su hijo/a a prosperar — Serie gratuita para padres

Se invita a los padres y tutores de estudiantes de sexto grado, secundaria y preparatoria a participar en una serie virtual gratuita diseñada para apoyar a las familias a medida que los estudiantes crecen, aprenden y planifican su futuro.

Qué esperar

Esta serie de seis sesiones ofrece información práctica y conversaciones de apoyo sobre:

Comprender el viaje adolescente
Desarrollar buenos hábitos académicos
Fomentar la motivación, la resiliencia y una mentalidad de crecimiento.
Preparación para la universidad, la vida profesional y la vida después de la preparatoria
y más

Detalles del evento

Fecha de inicio: martes, 7 de abril de 2026
Horario: Martes, de 6 p.m. - 7:30 p.m.
Ubicación: Zoom (virtual)
Costo: Gratis para familias

Registro

Regístrate para recibir el enlace de Zoom: t.ly/hyzTV

¿Preguntas?

Contacte a Mayra Pinedo-Olivares
📞 951-736-3206
✉️ mpinedo@cnusd.k12.ca.us

Obtén más información

_______________________________________________________________________

¿Estas interesado en ser voluntario en la escuela de su hijo/a?

En CNUSD, creemos que las escuelas se fortalecen cuando las familias participan. Por eso, damos la bienvenida a los padres y tutores en el sitio escolar como colaboradores esenciales en la educación de nuestros estudiantes. Su presencia no solo es apreciada, sino vital.

Ya sea como voluntario/a en las aulas, colaborando en eventos o compartiendo sus talentos únicos, su participación crea un ambiente de aprendizaje de apoyo e inspiración. Visite nuestro sitio web para explorar las oportunidades de voluntariado y complete el formulario para comenzar.

¡Únase a nosotros para formar un futuro más brillante! Juntos, ¡podemos ayudar a cada estudiante a alcanzar el éxito!

Más Información

_______________________________________________________________________

CNUSD actualmente está contratando para varias posiciones que incluyen:

Office Assistant II - Norco High School
Health Services Assistant - Home Gardens Academy (Spanish Preferred)
Secretary I - Instructional Support
3.5-Hour Office Assistant II - Garretson Elementary (Spanish Preferred)
Paraeducator II-Special Education (Todd Elementary)
Custodian - Roosevelt High
Paraeducator III-Special Education (Parkridge Elementary)
and more!

¡No olvides compartirlo con tus amigos o familiares que puedan estar interesados en unirse a nuestro equipo!

¡Haga clic aquí para ver posiciones adicionales o aplique hoy!

_______________________________________________________________________

DISTRICT

Elementary

K-8 Academy

Intermediate

High School

Specialty

Corona-Norco Unified School District

CNUSD Connection Newsletter 03/27/2026