CNUSD logo
  • Search
Expand
COVID-19 Update: March 6, 2020

MARCH 6, 2020 COVID-19 UPDATE

CNUSD Families,

In light of recent updates on COVID-19, the Governor has declared a state of emergency. This declaration does not have any immediate or direct impact on CNUSD schools.

However, together we are urging members of the public and school communities to be diligent in their efforts to reduce the spread of respiratory illnesses including COVID-19. We understand the anxiety that COVID-19 has caused in our schools and with our families, and we assure you --we are following all directives and protocols from public health officials to protect our schools and students.

We are in close communication with the Riverside University Health System-Public Health to assess potential contact and exposure risk for students and staff. Any official communication and updates concerning COVID-19 will be shared on our website and on our approved social media platforms.

At this time, there are no recommendations from Riverside County public health officials for cancellation of public events, sports activities, or field trips. With this guidance, all CNUSD schools and school related activities will remain as scheduled; however, we continue to monitor any locations that pose a health risk to our students.

In the event of a school closure, we are preparing for distance learning and prolonged Independent Study. In the event of a school closure, information regarding academic instruction will be provided by your school site.

Families, now is the time to begin thinking about your personal contingency plans for childcare and transportation should there be a potential impact to the schools or school events in the future.

The Centers for Disease Control (CDC) provides resources for household action plans. For general questions about COVID-19 and precautions currently recommended by Riverside University Health System- Public Health, you may visit:  https://www.rivcoph.org/coronavirus

We are following our Crisis Response Plan that includes health and safety measures being taken by the District:

  • Cleaning protocols in place mirror the CDC’s recommendations for preventive actions to help prevent the spread of COVID-19 and other respiratory diseases.

  • Custodians have been instructed to make cleaning touch points a high priority.

  • Door handles, crash bars, doorknobs

  • Office counters and surfaces

  • Handrails

  • Sinks and drinking fountains

  • Dispensers

  • Anything else that is handled frequently by multiple people

  • Custodians will equip each classroom with a hand sanitizer and cleaning supplies for wiping down surfaces such as desks and tables.

  •  Additional gloves and cleaning products are being stocked in the Warehouse for sites to restock.

  • Additional hand sanitizing dispensers will be installed in each cafeteria and other frequently visited locations such as school offices.

Health and Safety Reminders

  • Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after using the bathroom, before eating, and after blowing your nose, coughing, or sneezing. If soap and water are not available, use an alcohol-based hand sanitizer.

  • Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands.

  • Avoid close contact with people who are sick.

  • Stay home when you are sick. If your child is sick, please keep them home from school. All children and staff members with a fever (>100.0 F) should remain home from school and other activities until they have had no fever for 24 hours, without fever medication.

  • Cover your cough or sneeze with a tissue, then throw the tissue in the trash.

  • Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces.

  • Lookout for friends and loved ones who would be considered more vulnerable and offer support. Individuals with chronic health issues and/or individuals experiencing severe symptoms should be evaluated by a medical professional.

  • The California Department of Public Health does not recommend the use of face masks for general prevention and states hand washing provides better protection from infectious diseases.

  • If your student has been to China in the past two weeks, we will follow the recommendation of CDC and require that they not return to school for 14 days from the day after they left the affected area. If you or your student has traveled to any country identified by the CDC with a Level 2 travel restriction, please monitor for fever or cough for the next 14 days, and stay home if you have any symptoms. This will allow time for medical evaluations and to ensure the safety of everyone.  We urge you to be in communication with your student’s school site.

Because this situation remains fluid, we encourage parents to stay informed with the latest information by visiting our Frequently Asked Questions (FAQs) page, located at https://bit.ly/2IoAbX6

Thank you for your cooperation and support in helping us to maintain a healthy and safe learning environment.

Corona-Norco Unified School District

6 de Marzo, 2020 - Actualización de Coronavirus

Familias de CNUSD, 

Debido a las recientes noticias del Coronavirus COVID-19, el Gobernador ha declarado un estado de emergencia. Esta declaración no tiene ningún impacto inmediato o directo en las escuelas en el Distrito Escolar Unificado de Corona-Norco. 

Sin embargo, juntos instamos a los miembros del público y las comunidades escolares a que sean diligentes en sus esfuerzos para reducir la propagación de enfermedades respiratorias, incluyendo COVID-19. Entendemos la ansiedad que COVID-19 ha causado en nuestras escuelas y con nuestras familias, y le aseguramos que estamos siguiendo todas las directivas y protocolos de los funcionarios de salud pública para proteger a nuestras escuelas y estudiantes. 

CNUSD está en estrecha comunicación con el Sistema de Salud de la Universidad de Riverside - Salud Pública para evaluar el contacto potencial y el riesgo de exposición para los estudiantes y el personal. Cualquier comunicación oficial y actualizaciones sobre COVID-19 se compartirán en nuestro sitio web y en nuestras plataformas de redes sociales oficiales. 

En este momento, no hay recomendaciones de los funcionarios de Salud Pública del Condado de Riverside para la cancelación de eventos públicos deportes o excursiones. Con esta guía, todas las escuelas y actividades escolares continuarán según lo programado, sin embargo, continuamos monitoreando laslocaciones que tengan riesgos de salud a nuestros estudiantes. 

En caso de cierre de una escuela, nos estamos preparando para el aprendizaje a distanciado y el estudio independiente prolongado. En caso de cierre de la escuela, la escuela proporcionará información sobre la instrucción. 

Familias, ahora es el momento de comenzar a pensar en sus planes personales de contingencia para el cuidado de niños y el transporte en caso de que haya un impacto potencial en las escuelas o eventos escolares en el futuro. 

El CDC proporciona recursos para planes de acción en el hogar. Para preguntas generales sobre COVID-19 y las precauciones recomendadas actualmente por el Sistema de Salud de la Universidad de Riverside –Salud Pública, pueden visitarhttps://www.rivcoph.org/coronavirus

Estamos siguiendo nuestro plan de respuesta a crisis que incluye medidas de salud y seguridad que está tomando el Distrito: 

· Los protocolos de limpieza implementados reflejan la recomendación del CDC de acciones preventivas para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19 y otras enfermedades respiratorias. 

· Se ha encargado a los conserjes que hagan los puntos de contacto alta prioridadde limpieza: 

  • Manijas de puertas, barras de puerta, perrillas de las puertas
  • Mostradores de oficina y superficies
  • Barandillas
  • Lavamanos y fuentes de beber
  • Dispensadores
  • Cualquier otra cosa que sea manejado frecuentemente por varias personas
  • Los conserjes están en el proceso de verificar que cada aula esté equipada con un desinfectante de manos y artículos de limpieza para limpiar superficies como escritorios y mesas. 
  • Se almacenan guantes y productos de limpieza adicionales en el Almacén para reponer en las escuelas. 
  • Se han ordenado dispensadores de desinfección de manos para cada cafetería y otros lugares visitados con frecuencia, como las oficinas escolares. 

Recordatorios de Salud y Seguridad 

  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol. 
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar. 
  • Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas. 
  • Quédese en casa cuando esté enfermo. Si su hijo está enfermo, manténgalo en casa fuera de la escuela. Todos los niños y miembros del personal con fiebre (100.4 F /38C) deben permanecer en casa y no asistir a la escuela u otras actividades hasta que no hayan tenido fiebre durante 24 horas, sin medicamentos para la fiebre. 
  • Cubra su tos o estornudo con un pañuelo desechable, luego tírelo a la basura.
  • Limpiar y desinfectar objetos y superficies que se tocan con frecuencia.
  • Cuidar de amigos y seres queridos que se consideren más vulnerables y ofrezcan apoyo. Las personas con problemas de salud crónicos y / o personas que experimentan síntomas graves deben ser evaluadas por un profesional médico.
  •  El Departamento de Salud Pública de California no recomienda el uso de máscaras faciales para la prevención general y afirma que el lavado de manos brinda una mejor protección contra las enfermedades infecciosas
  • Viajeros de China: Salud Pública está imponiendo la cuarentena por 14 días, lo que significa que el estudiante no puede asistir a la escuela hasta que Salud Pública lo autorice. Tienen una lista de estos viajeros y los están monitoreando para detectar síntomas. Salud Pública no está notificando a las escuelas. Los padres notificaran a la escuela. 
  • Viajeros de Italia, Corea del Sur e Irán: se recomienda que se pongan en cuarentena por 14 días, incluso si no tienen síntomas. Estas personas no están siendo monitoreadas por la Salud Pública. La situación es fluida, por lo que estas pautas pueden cambiar.

Debido a que esta situación sigue siendo fluida, alentamos a los padres a mantenerse informados con la información más reciente visitando nuestra página de Preguntas frecuentes, ubicada en www.cnusd.k12.ca.us

Gracias por su cooperación y apoyo para ayudarnos a mantener un ambiente de aprendizaje saludable y seguro. 

Distrito Escolar Unificado Corona-Norco 

 

Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.Terms of UsePrivacy Statement