CNUSD logo
  • Search
Expand
COVID-19 Update: March 12, 2020

March 12, 2020

Good afternoon CNUSD Families and Staff:

We are all concerned with the spread of Coronavirus (COVID19). As members of the community, we recognize we must take appropriate measures to do our part in controlling and containing the virus. I know this means most people will experience some inconvenience and a change in routine in the coming weeks. This is true for all of us who are part of Corona-Norco Unified School District. We are taking prudent and appropriate measures immediately to do our part. I want to thank you in advance, knowing all of our lives will be disrupted to some extent. Working together, we will do everything we can to protect our children, our employees and our community at large. We would like to remind you our school community has NO COVID-19 cases at this time.

Corona-Norco Unified School District will immediately implement the following guidelines for events and/or activities through the end of March 2020. Based on California Governor Newsom’s Executive Order, and the Riverside County Public Health Department, the following criteria was considered in determining cancellation of events:

  • Size of the event
  • Indeterminate participation
  • Essentiality of the event  

Canceled Events

  • All large-scale events in excess of 250+ people
  • All rallies
  • All field trips involving air travel
  • All field trips to other institutions (universities, museums, etc…) with an established risk
  • All conferences in locations with established risk 
  • All award ceremonies
  • All open houses
  • All outside Use of Facilities
  • All sports competitions (on-campus practices are allowable)

Other activities are being closely monitored and may be canceled due to the severity of risk in the area at the time of the event.  We will continue to evaluate upcoming events daily to determine if the event will proceed as planned or if it will be canceled. School site administration will be messaging families regarding specific events that may not be listed above. 

We would also like to take this opportunity to dispel some community assumptions.

  1. Is the District not closing schools for fear of losing money?
    • All Riverside County Public schools are in daily communication with the County Department of Public Health and depend on their direction for any and all school closures. As such, no district will lose funds due to closure of schools so it is not a financial decision for local districts.  We will continue to monitor all information related to the Coronavirus, act with diligence, and make swift decisions with the guidance of our health authorities for all school related activities.

       

  2. The Governor and Riverside County Public Health define large gatherings as 250 people or more.  Why do schools remain open with this definition of large gathering?
    • Per the California State Governor’s Office, this guidance does not apply to activities such as attendance at regular school classes, work, or essential services.

We recognize the difficult circumstances these decisions place on our students, staff, and families. It is necessary for CNUSD to be responsible global citizens and do our part to prevent the spread of this contagious disease and to protect all members of the Corona-Norco USD community.  This matter remains extremely fluid, and information can change at any time. Thank you for your flexibility and your commitment to supporting us during this time.

Corona-Norco Unified School District



Buenas tardes Familias y Personal de CNUSD:

 

Todos estamos preocupados por la propagación del coronavirus (COVID19). Como miembros de la comunidad, reconocemos que debemos tomar las medidas apropiadas para hacer nuestra parte en el control y la contención del virus. Sé que esto significa que la mayoría de las personas experimentarán algunos inconvenientes y un cambio en la rutina en las próximas semanas. Esto es cierto para todos los que somos parte del Distrito Escolar Unificado Corona-Norco. Estamos tomando medidas prudentes y apropiadas de inmediato para hacer nuestra parte. Quiero agradecerles de antemano, sabiendo que todas nuestras vidas serán afectadas en cierta medida. Trabajando juntos, haremos todo lo posible para proteger a nuestros hijos, nuestros empleados y nuestra comunidad en general. Nos gustaría recordarle que nuestra comunidad escolar NO tiene  casos de COVID-19 en este momento.

 

El Distrito Escolar Unificado Corona-Norco implementará de inmediato las siguientes pautas para eventos y/o actividades hasta el final de marzo de 2020 . Basado en la Orden Ejecutiva del Gobernador de California Newsom y el Departamento de Salud Pública del Condado de Riverside, se consideraron los siguientes criterias para determinar la cancelación de eventos:

•       Tamaño del evento

•       Participación indeterminada

•       Esencialidad del evento

Eventos Cancelados

•       Todos los eventos de gran escala en exceso de más de 250 personas

•       Todas las manifestaciones escolares

•       Todos los viajes de estudios que involucren viajes aéreos

•       Todas las excursiones a otras instituciones (universidades, museos, etc.) con un riesgo establecido

•       Todas las conferencias en lugares con riesgo establecido

•       Todas las ceremonias de reconocimiento

•       Todos los eventos "Open House"

•       Uso exterior de instalaciones

•       Todas las competiciones deportivas (se permiten prácticas en el campus)

Otras actividades están siendo monitoreadas de cerca y pueden cancelarse debido a la gravedad del riesgo en el área en el momento del evento. Continuaremos evaluando los próximos eventos diariamente para determinar si el evento continuará según lo planeado o si se cancelará. La administración del sitio escolar enviará mensajes a las familias con respecto a eventos específicos que pueden no esten notados anteriormente.

 

También nos gustaría aprovechar esta oportunidad para disipar algunos supuestos de la comunidad.

1.      ¿El Distrito no cierra las escuelas por miedo a perder dinero?

a.      Todas las escuelas públicas del condado de Riverside están en comunicación diariamente con el Departamento de Salud Pública del condado y dependen de su dirección para el cierre de todas y cada una de las escuelas. Como tal, ningún distrito perderá fondos debido al cierre de las escuelas, por lo que no es una decisión financiera para los distritos locales. Continuaremos monitoreando toda la información relacionada con el Coronavirus, actuaremos con diligencia y tomaremos decisiones rápidas con la guía de nuestras autoridades de salud para todas las actividades relacionadas con la escuela.

2.      El Gobernador y el Departamento de Salud Pública del Condado de Riverside definen grandes reuniones como 250 personas o más. ¿Por qué las escuelas permanecen abiertas con esta definición de gran reunión?

a.      Según la Oficina del Gobernador del Estado de California, esta guía no se aplica a actividades como la asistencia a clases regulares de la escuela, trabajo o servicios esenciales.

Reconocemos las circunstancias difíciles que estas decisiones ponen en nuestros estudiantes, personal y familias. Es necesario que CNUSD sea ciudadano global responsable y hacer nuestra parte para prevenir la propagación de esta enfermedad contagiosa y proteger a todos los miembros de la comunidad de Corona-Norco USD. Este asunto sigue siendo extremadamente fluido y la información puede cambiar en cualquier momento. Gracias por su flexibilidad y su compromiso de apoyarnos durante este tiempo.

Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.Terms of UsePrivacy Statement