CNUSD logo
  • Search
Expand
COVID-19 Update: March 13, 2020

Dear CNUSD Families and Staff,  

The public health crisis created by the Coronavirus is not something any of us could reasonably have expected to happen, and we are in uncharted waters as we work to prevent the spread of the illness. We have been following the direction of public health experts to keep our school community -- students, staff, family members and visitors -- safe in the midst of a growing health crisis. We are now at a point where the balance has shifted and the appropriate path is to close schools. Additionally, President Donald Trump declared a national emergency.

As such, effective Monday, March 16, we will close all Corona-Norco Unified public schools for three weeks until Friday, April 3, 2020, while we evaluate the appropriate path forward and determine if the return date will change—parents and staff will hear from CNUSD directly in the event that the return date of April 6, 2020 changes.

During that time, our buildings will be completely shut down. There will be no activities in our schools and no off-site school activities of any kind. 

While our school facilities will be closed, plans are in place for students to continue to learn during this time. For more information about the continuity of learning, please click here. 

This is a difficult decision, but necessary, as we try to slow the spread of the virus. Corona-Norco Unified School District serves a wide-range of communities including a high-needs population, and our schools provide a social safety net for our children. The closing of any school has real consequences beyond the loss of instructional time. This is not an easy decision and not one we take lightly.

This is a rapidly changing situation, so please check our website at www.cnusd.k12.ca.us for frequent updates. We will communicate via email, Facebook and Twitter during the course of this closure, as well.  

These are unprecedented and challenging times, but we will get through this as a community.  

Links to resources are posted below. 

Thank you,

Superintendent Dr. Lin

 

COVID - 19 Information 

Below are links to resources regarding COVID-19. 

How to talk to children about COVID-19

Riverside University Health System- Public Health

Center for Disease Control Coronavirus Webpage

Facts about COVID-19



Estimadas familias y personal del CNUSD: 

La crisis de salud pública creada por el coronavirus no es algo que cualquiera de nosotros podría haber esperado razonablemente, y estamos en tiempos desconocidos mientras trabajamos para prevenir la propagación de la enfermedad. Hemos estado siguiendo la dirección de expertos en salud pública para mantener a nuestra comunidad escolar (estudiantes, personal, familiares y visitantes) a salvo en medio de una creciente crisis de salud. Ahora estamos en un punto donde el equilibrio ha cambiado y el camino apropiado es cerrar las escuelas. Adicionalmente, el Presidente Donald Trump declaro una emergencia nacional. 

Como tal, las escuelas del Distrito Unificado Corona-Norco estarán cerradas para los estudiantes por tres semanas desde el lunes 16 de marzo hasta el viernes 3 de abril de 2020 mientras como seguir adelante y determinamos si la fecha de regreso cambia. Padres y empleados recibirán información directamente del Distrito si la fecha de regreso cambia. 

Durante ese tiempo, nuestros edificios estarán completamente cerrados. No habrá actividades en nuestras escuelas ni actividades escolares fuera del sitio de ningún tipo. 

Mientras nuestras instalaciones escolares estarán cerradas, existen planes para que los estudiantes continúen aprendiendo durante este tiempo. Para obtener más información sobre la continuidad del aprendizaje, haga clic en aquí.   

Esta es una situación que cambia rápidamente, así que visite nuestro sitio web en www.cnusd.k12.ca.us para actualizaciones frecuentes. También nos comunicaremos por correo electrónico, Facebook y Twitter durante el curso de este cierre. 

Estos son tiempos sin precedentes y desafiantes, pero lo superaremos como comunidad. 

Los enlaces a los recursos se publican a continuación. 

Gracias, 

Superintendente Dr. Lin 

 

COVID - 19 Información 

A continuación hay enlaces a recursos relacionados con COVID-19. 

Puede encontrar la información más reciente de los CDC sobre COVID-19 en este enlace 

Cómo hablar con los niños sobre COVID-19 
Sistema de salud de la Universidad de Riverside- Salud pública
Página web del Centro para el Control de Enfermedades del Coronavirus
Datos sobre COVID-19

 

Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.Terms of UsePrivacy Statement