CNUSD logo
  • Search
Expand
School Closure Update March 17, 2020

March 17, 2020 

Dear CNUSD Families and Staff,  

I hope this email finds you and your family in good physical and mental health during this unprecedented time. Our thoughts are with each and every one of you. We thank you for your cooperation and patience as we navigate our response to the coronavirus (COVID-19) situation. Our highest priority is the health and safety of our employees, students, and their families. 

It is important for everyone to remember this temporary closure is in response to a public health crisis. The closure is intended to promote the recommended social distancing and help support efforts to stop the spread of COVID-19. 

Today, Riverside County Public Health Officer, Dr. Cameron Kaiser, made an announcement to extend all school closures in the county through April 30, 2020. Pending the official order that will be signed later today, CNUSD’s school closure date is now extended to April 30, 2020.

As this situation is continually evolving, we expect to receive additional information and guidance from the California State Department of Education and Governor Gavin Newsom regarding school closures. Per the California Department of Education, please be advised that the school calendar will not be extended as a result of this closure. We also realize that many of you have questions regarding end of the year events including: testing, grades, graduation ceremonies, etc…As you know, this is a fluid situation and we will provide answers to those questions as we receive direction from state authorities. Please continue to check your emails and the District’s FAQ page regarding the latest updates.  

While our school facilities are closed, students are able to continue their learning at home through the provided enrichment resources available on our new Online Learning Enrichment Website . Hard copies of enrichment materials are available at our Free To-Go Meal pick-up locations upon request.  

Our Child Nutrition Services is continuing to serve free lunch to people 18-years-old & under during school closures, more information here.

What we learn about the virus is evolving almost daily, and we will continue to work with federal, state and local authorities to stay informed. This is a rapidly changing situation, so please check our website at www.cnusd.k12.ca.us/coronavirus for frequent updates. We will also communicate via email, Facebook and Twitter during the course of this closure.  

These are uncharted and challenging times, but we will continue to get through this together as a community.  

Links to resources are posted below. 

Thank you,

Superintendent Dr. Michael Lin

 

Center for Disease Control (CDC) COVID-19 info 

Riverside County Public Health COVID-19 info

How to talk to children about COVID-19 


 

 

Estimadas familias y personal del CNUSD:

Espero que este correo electrónico los encuentre a usted y a su familia en buena salud física y mental durante este tiempo sin precedentes. Nuestros pensamientos están con todos y cada uno de ustedes. Le agradecemos su cooperación y paciencia mientras navegamos por nuestra respuesta a la situación del coronavirus (COVID-19). Nuestra máxima prioridad es la salud y la seguridad de nuestros empleados, estudiantes y sus familias.

Es importante que todos recuerden que este cierre temporal es en respuesta a una crisis de salud pública. El cierre está destinado a promover el distanciamiento social recomendado y ayudar a apoyar los esfuerzos para detener la propagación de COVID-19.

Hoy, el Oficial de Salud Pública del Condado de Riverside, Dr. Cameron Kaiser, hizo un anuncio para extender todos los cierres de escuelas en el condado hasta el 30 de abril de 2020. A la espera de la orden oficial que se firmará más tarde hoy, la fecha de cierre de escuelas del CNUSD ahora se extiende hasta abril 30 de 2020.

A medida que esta situación evoluciona continuamente, esperamos recibir información adicional y orientación del Departamento de Educación del Estado de California y del gobernador Gavin Newsom sobre el cierre de escuelas. Según el Departamento de Educación de California, tenga en cuenta que el calendario escolar no se extenderá como resultado de este cierre. También nos damos cuenta de que muchos de ustedes tienen preguntas con respecto a los eventos de fin de año, que incluyen: exámenes, calificaciones, ceremonias de graduación, etc. Como saben, esta es una situación fluida y proporcionaremos respuestas a esas preguntas a medida que recibamos instrucciones de las autoridades estatales. . Continúe revisando sus correos electrónicos y la página de preguntas frecuentes del Distrito con respecto a las últimas actualizaciones.

Mientras nuestras instalaciones escolares están cerradas, los estudiantes pueden continuar su aprendizaje en casa a través de los recursos de enriquecimiento disponibles en nuestro nuevo sitio web de Enriquecimiento del aprendizaje en línea. Las copias impresas de los materiales de enriquecimiento están disponibles en nuestros lugares de comida para llevar gratis.

Nuestros Servicios de Nutrición Infantil continúan sirviendo almuerzos gratis a personas de 18 años y menores durante el cierre de la escuela, más información aquí.

Lo que aprendemos sobre el virus evoluciona casi a diario, y continuaremos trabajando con las autoridades federales, estatales y locales para mantenernos informados. Esta es una situación que cambia rápidamente, así que visite nuestro sitio web en www.cnusd.k12.ca.us/coronavirus para obtener actualizaciones frecuentes. También nos comunicaremos por correo electrónico, Facebook y Twitter durante el curso de este cierre.

Estos son tiempos desconocidos y desafiantes, pero continuaremos atravesando esto juntos como comunidad.

Los enlaces a los recursos se publican a continuación.

Gracias,

Superintendente Dr. Michael Lin

 

COVID - 19 Información

Centro de Control de Enfermedades (CDC) COVID-19 información

Información de COVID-19 de Salud Pública del Condado de Riverside

Cómo hablar con los niños sobre COVID-19

 

 

Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.Terms of UsePrivacy Statement