Información Sobre AB104

ACTUALIZACIÓN SOBRE AB104

El jueves 1 de julio de 2021, el gobernador Newsom firmó Proyecto de Ley 104 de la Asamblea en ley, y nos gustaría proporcionarle información importante sobre cómo esta legislación puede relacionarse con su estudiante. El proyecto de ley contenía tres disposiciones principales: retención, calificación y políticas de graduación.
 
A continuación encontrará información sobre cada disposición:

RETENCION

En preparación para el año escolar 2021-22, los estudiantes serán elegibles para una consulta de retención si recibieron calificaciones deficientes en al menos la mitad de sus cursos en 2020-21 y sus padres están interesados en retenerlos en un nivel de grado. Las calificaciones deficientes incluyen calificaciones de D, F o No Aprobado. Esta política de retención temporal se suma a cualquier política de retención del distrito existente. Los estudiantes que estaban en el 12 ° grado en 2020-21 no son elegibles.

Los padres/tutores de los estudiantes elegibles deben solicitar la consulta de retención por escrito. Los distritos tienen entonces 30 días calendario para realizar la consulta y 10 días calendario después de esa reunión para emitir una decisión final.


Cómo Solicitar Una Consulta de Retención

Si desea solicitar una consulta de retención para su "alumno elegible" (un alumno que ha recibido calificaciones deficientes durante al menos la mitad de los cursos del alumno en el año académico 2020-21), siga estos pasos:

  1. Revise las preguntas más frecuentes a continuación
  2. Imprima, llene, firme y fecha el formulario de solicitud de consulta de retención AB 104. El formulario se puede encontrar en las preguntas frecuentes a continuación.
  3. Cargue el formulario de solicitud de consulta de retención AB 104 rellenado en Parent Connect utilizando el proceso de carga de documentos. (Haga clic aquí para ver un tutorial interactivo paso a paso en español o haga clic aquí para obtener una guía práctica en español.
  4. Se le contactará y tendrá una reunión de consulta dentro de los 30 días calendario posteriores a la presentación de su solicitud.
Preguntas Frecuentes Sobre Retención

Calificación 

AB 104 permite que los padres de estudiantes que estaban en la escuela secundaria en 2020-21 (o el estudiante, si han cumplido 18 años) soliciten que las calificaciones con letras del año pasado se cambien a Aprobado/No aprobado en las transcripciones. La nueva ley requiere que CSU, y alienta a la UC y a las instituciones postsecundarias privadas, a aceptar esas designaciones de grado sin prejuicios. La lista de los Colegios de California que aceptarán calificaciones de Aprobado/No Aprobado en lugar de calificaciones de carta se puede encontrar AQUÍ. Tenga en cuenta que las universidades en otros estados, o las universidades que no están en esta lista, no pueden aceptar calificaciones de Aprobado/No Aprobado. Consulte directamente con esas universidades para obtener más información.

Parte de esa legislación permitía que las familias de la escuela secundaria solicitaran, dentro de un período de 15 días, que cualquier grado en el año escolar 2020-21 se convirtiera de una calificación de letra a una calificación de "Aprobado/No Aprobado".

La ventana para hacer estas solicitudes estará abierta del 2 al 17 de agosto. El proceso para cambios de calificación será el siguiente:

  1. Descargue el formulario de solicitud de cambio de calificación.

  2. Inicie sesión en Parent Connect para acceder al expediente académico del estudiante y usarlo como referencia para

    completar el formulario de cambio de calificación.
  3. El padre/tutor carga el formulario de solicitud de cambio de calificación completo en Parent Connect a través de la aplicación "Documentos de los Estudiantes".

  4. Los consejeros se comunicarán con las familias para revisar las solicitudes.

  5. Los padres/tutores recibirán una notificación una vez que se haya completado el proceso. Esta notificación se compartirá a través de Parent Connect.

Políticas de Graduación 

  • AB 104 exime a los estudiantes del 11 y 12 grado de 2020-21 de los requisitos de graduación de la escuela secundaria más allá de los requisitos estatales si no están en camino de graduarse en cuatro años y requiere que los distritos escolares brinden oportunidades para que los estudiantes de 11 y 12 grado cumplan con los requisitos de graduación en todo el estado a través de, entre otras vías, un quinto año de secundaria.
Por favor comuníquese con el sitio de su escuela con cualquier pregunta adicional que pueda tener.