6/26/2020 Newsletter

A Message from Superintendent Dr. Lin
Posted on 06/26/2020

Good afternoon CNUSD Families,

I wanted to touch base and let you know we are actively finalizing our 2020-2021 School Opening and Safety Plan, and we look forward to sharing it with our community in next week’s newsletter.

In the 2020-2021 School Opening and Safety Plan you can expect to learn about the District’s:

  1. Safety precautions and procedures as we prepare for student and staff return to campuses;
  2. Our educational options, in detail, of traditional and Virtual School, so each of you will have all the information needed to make the best decision for your students; and
  3. Registration information for all families wanting to choose a Virtual School option for the upcoming school year.

I thank you all for your patience as our staff and Safe Schools Committee put the finishing touches on the 2020 School Opening and Safety Plan which we are excited to share with you all. I want to reassure you the safety of our students and staff has been and will continue to be our number one priority. 

I hope you have a safe, restful weekend.


Michael H. Lin




Our Child Nutrition Services team will be deploying breakfasts and lunches for students on a weekly basis. Students will be able to pick up five breakfasts and five lunches for the week at one of seven select school sites throughout our District. We will be continually distributing meals through the end of July.


Please click below here locations and times. 



The CNUSD Athletic Clearance process has moved online. Please read the instructions on the new clearance process below. 

To complete your athletic clearance:


  1. Visit the Online Clearance Form here: https://permission.click/4K6Z7/us
  2. Once all required items are completed on this online site, please print the actual Physical Form (this is the form you will take to your health care provider) & Emergency Form.
  3. Take the Physical Form to your health care provider & have it completed by an MD, DO, PA or NP.
  4. Final clearance will be granted once the completed Emergency Form & Physical Form have been submitted to the Athletics Office for your school site. 
  5. You will receive a signed copy of the Emergency Form from the Athletics Office. This copy of the Emergency Form is your receipt. Present this Form to your coach when you attend the first practice or tryout. 

Due to the school closures, please e-mail the completed copies of your Emergency Form & Physical Form to the following emails for each school site:





Dear Parents.Guardians,


Teacher and classroom information for the 2020-21 school year will be available for Tracks A,C,D on July 1, 2020 and Track B on July 29, 2020.

The information can be accessed by logging on to Q Parent Connect.

  1.  Log into Q Parent Connect 
  2. Select the students 2020-2021 year enrollment line
  3. Go to Schedule

Please note: Teacher and Classroom information will no longer be posted outside the school office prior to the start of the school year.



Congratulations to our Adult Education Class of 2020! A special thank you to our Adult Education staff for closing the 2019-20 school year with a wonderful graduation ceremony! Download the Virtual Ceremony by clicking here.



Dear CNUSD Families,

The COVID-19 pandemic is a reminder of the importance of protecting children against serious vaccinepreventable diseases, such as whooping cough and measles. The American Academy of Pediatrics (AAP) and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) strongly recommend that parents do not delay seeking
healthcare for their child during the pandemic. The AAP and CDC have developed guidelines for in-person visits, such as for vaccines, to assure safety.

The California Department of Public Health (CDPH) is upholding the immunization requirements for school admission in the 2020-2021 school year. If you have a pre-school, kinder or a 7th grade student (Tdap booster/2nd varicella in addition to all K-6 immunization doses for incoming 7th graders), please contact your child’s primary care provider to determine if he/she is up-to-date with immunizations.


Please upload the immunization document(s) in Parent Connect (Q) before the first day of the 2020-21 school year. Contact the school site to verify that the upload was successful.

How do you submit the immunization documents to the school site? Visit Q Parent Connection


If you need assistance for technical concerns, please email CNUSD IT Department at [email protected] or call the CNUSD Parent Center at (951) 273-3132 (Monday - Thursday 9 a.m. - 4 p.m.) for assistance over the phone. Click here for more information.


Care Solace is an online resource with a live, multilingual Care Concierge meant to assist individuals in finding local mental health related programs and counseling services. Care Solace's web-based system works alongside our multi-tiered systems of support (MTSS) as a tool for school staff and families to connect with community-based mental healthcare resources and providers. 

School district staff and families may access Care Solace services in two ways:


  1. Call (888) 515-0595
  2. Email [email protected] to speak with someone from the Care Concierge team.

Representatives are standing by to take your call, email or video chat 24/7. Click the link below for more resources.


Do you have a new student you need to enroll at CNUSD? To start a new pre-enrollment application or to complete an existing one, visit our Pre-Enrollment website by clicking here. Follow the steps in the video below to upload required documents and finalize the process.

Need help? Contact the Parent Center at (951) 273-3132. For technical issues, please email [email protected].




Buenas tardes Familias del CNUSD,


Quería actualizarlos y hacerles saber que estamos finalizando activamente nuestro Plan de Apertura y Seguridad Escolar 2020-2021, y esperamos compartirlo con nuestra comunidad en el boletín de la próxima semana.


En el Plan de Apertura y Seguridad Escolar 2020-2021 puede esperar aprender acerca de:


  1. Precauciones y procedimientos de seguridad a medida que nos preparamos para que los estudiantes y el personal regresen a los campus;
  2. Nuestras opciones educativas, en detalle, de Escuela Tradicional y Virtual, por lo que cada uno de ustedes tendrá toda la información necesaria para tomar la mejor decisión para sus estudiantes; Y
  3. Información de registro para todas las familias que deseen elegir una opción de Escuela Virtual para el próximo año escolar.

Les agradezco a todos su paciencia, ya que nuestro personal y el Comité de Escuelas Seguras ponen los los toques finales en el Plan de Apertura y Seguridad Escolar 2020 que estamos emocionados de compartir con todos ustedes. Quiero asegurarle que la seguridad de nuestros estudiantes y el personal ha sido y seguirá siendo nuestra prioridad número uno.


Espero que tengan un fin de semana seguro y relajante.




Michael H. Lin



Nuestro equipo de Servicios de Nutrición Infantil desplegará desayunos y almuerzos para estudiantes semanalmente. Estudiantes podrán recoger cinco desayunos y cinco almuerzos para la semana en uno de los siete sitios seleccionados de la escuela a través de nuestro Distrito. Distribuiremos comidas continuamente hasta finales de julio.


Haga clic aqui para las ubicaciones y horarios de comidas.




Estimadas familias de nuestras escuelas del todo el año,

¡Su año escolar 2020-21 comenzará de forma remota el 6 de julio!


La información del maestro(a) y del salón de clases para el año escolar 2020-21 estarán disponibles para las rutas A, C, y D el 1 de julio de 2020 y la ruta B el 29 de julio de 2020.


La información se puede acceder iniciando sesión en Q Parent Connect.


  1. Inicie sesión en Q Parent Connect
  2. Seleccione la línea de inscripción de su estudiante para el año 2020-2021
  3. Vaya a horario (schedule)

Por favor note: La información del maestro(a) y del salón de clases ya no será publicada fuera de la oficina de la escuela antes del comienzo del año escolar.




Nuestro proceso de Autorización Atlético se ha movido en línea. Por favor lea las instrucciones del nuevo proceso de autorización abajo.


Para completar su autorización atlética:


  1. Visite el formulario de autorización en línea aquí: https://permission.click/4K6Z7/us
  2. Una vez que se completen todos los elementos requeridos en este sitio en línea, imprima el Formulario físico (este es el formulario que llevará a su proveedor de atención médica) y el Formulario de emergencia.
  3. Lleve el Formulario Físico a su proveedor de atención médica para que sea completado por un MD, DO, PA o NP.
  4. La autorización final se otorgará una vez que el Formulario de Emergencia y Formulario Físico completados hayan sido enviados a la Oficina de Atletismo para su sitio escolar.
  5. Recibirá una copia firmada del Formulario de Emergencia de la Oficina de Atletismo. Esta copia del formulario de emergencia es su recibo. Presente este formulario a su entrenador cuando asista a la primera práctica o prueba.

Debido al cierre de la escuelas, envíe por correo electrónico las copias completas de su Formulario de Emergencia y Físico a los siguientes correos electrónicos para cada escuela:




¡Felicidades a nuestra Clase de Educación para Adultos de 2020! ¡Un agradecimiento especial a nuestro personal de Educación para Adultos por cerrar el año escolar 2019-20 con una maravillosa ceremonia de graduación! Descargue la Ceremonia Virtual haciendo clic aqui.




La pandemia COVID-19 es un recordatorio de la importancia de proteger a los niños contra enfermedades graves prevenibles vacunables, como la tos ferina y el sarampión. La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan encarecidamente que los padres no retrasen la búsqueda de atención médica para su hijo(a) durante la pandemia.La AAP y el CDC han elaborado directrices para las visitas en persona, como las vacunas, a fin de garantizar la seguridad.

El Departamento de Salud Pública de California está manteniendo los requisitos de inmunización para la
admisión escolar en el año escolar 2020-2021. Si usted tiene un estudiante de preescolar, kinder o 7th grado (Tdap booster/2nd varicella además de todas las dosis de inmunización K-6 para los estudiantes de 7o grado entrantes), comuníquese con su proveedor de atención primaria de su hijo(a) para determinar si está al día con las vacunas.


Por favor, cargue los documentos de inmunización en Parent Connect (Q) antes del primer día del año escolar 2020-21. Póngase en contacto con el sitio de la escuela para verificar que la carga se realizó correctamente.


¿Cómo se envían los documentos de inmunización al sitio escolar? Visite Q Parent Connection.


Si necesita ayuda para problemas técnicos, envíe un correo electrónico al Departamento de IT de CNUSD a [email protected] o llame al Centro de Padres del CNUSD al (951) 273-3132 (de lunes a jueves de 9 a.m. a  4 p.m.) para obtener ayuda por teléfono. Haga clic aquipara obtener más información.



Care Solace es un recurso en línea con un Conserje de atención multilingüe en vivo destinado a ayudar a las personas a encontrar programas locales de salud mental y servicios de asesoramiento. El sistema basado en el sitio web de Care Solace funciona junto con nuestros sistemas de apoyo de varios niveles (MTSS, por sus siglas en inglés) como una herramienta para que el personal de la escuela y las familias se conecten con los proveedores y recursos de salud mental basados en la comunidad.


El personal del distrito escolar y las familias pueden acceder a los servicios de Care Solace de dos maneras:


  1. Llame al (888) 515-0595
  2. Envie un correo electrónico  a  [email protected] para hablar con alguien del equipo de Care Concierge.

Los representantes están listos para recibir su llamada, correo electrónico o videochat 24/7. Haga clic aqui para obtener más recursos.



¿Tiene un nuevo estudiante que necesita inscribirse en CNUSD? Para iniciar una nueva solicitud de preinscripción o para editar una existente, visite nuestro sitio web de PreEnrollment haciendo clic aqui. Siga los pasos en el vídeo para cargar los documentos necesarios y finalizar el proceso.

¿Necesita ayuda? Comuníquese con el Centro para Padres al (951) 273-3132. Para problemas técnicos, envíe un correo electrónico a [email protected].